“La TV dominicana viola los derechos humanos”
Un balance crítico a los 50 años de la televisión local

Entrevista con el periodista Etzel Báez sobre los 50 años de actividad de la televisión dominicana.


Por Fausto Polanco

[A]. ¿Cuál es el resultado de 50 años de TV en el país?

EB. Es un medio formidable, sin embargo los aportes a la sociedad dominicana son más negativos que positivos. Y entre los negativos está el lamentable hecho de violar los derechos humanos.

[A]. ¿Por qué consideras que la televisión dominicana ha violado los derechos humanos?

EB. La televisión dominicana, en sus 50 años, se ha caracterizado por ser un instrumento al servicio del agiotismo, la mentira, el engaño, la violencia. Lesiona principios constitucionales y la legislación vigente que protegen los derechos humanos y la dignidad de la ciudadanía.

[A]. ¿De qué manera se manifiesta?

EB. La libertad que tienen las empresas de propagar la violencia, la pornografía, la humillación a personas humildes, ultrapasando los límites que están definidos en la legislación dominicana y en convenciones y tratados internacionales ratificados por el Estado dominicano, tales como el artículo ocho de nuestra Carta Magna, así como la Declaración de los Derechos Humanos, los específicos del niño, de la mujer, la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, todos promovidos y definidos por la Organización de las Naciones Unidas, y en vigor.

[A]. ¿Puedes citar algunos ejemplos concretos?

EB. Banalización de la violencia en las películas, largamente demostrado en recientes estudios internacionales. Los llamados programas “reality show” criollos, concursos tontos e inútiles, noticias interesadas y noticiarios al servicio de oligopolios, programas infantiles, series y películas foráneos con temas de violencia. Durante el trujillismo se usó la TV como instrumento de desinformación, al servicio de la tiranía. RTVD está al servicio del Gobierno de turno, no de los intereses del pueblo dominicano que la paga. Pero el Estado también asigna señales para canales de TV, de manera que tiene que vigilar a los canales, pues existe un compromiso de cumplir con los objetivos de servicio público.

[A]. ¿Sin que involucre coartar la libertad de expresión?

EB. Es prohibir lo que malogra al individuo. Prohibir con los mismos parámetros que lo hace la Comisión de Espectáculos Públicos… Cuando uno habla de este asunto se constata que ciertas emisoras, productores y conductores no se sensibilizan, por el contrario, sus reacciones suelen ser de desprecio arrogante, de cinismo y silencio cómplice. Y así es como estamos enterrando a la ciudadanía y sus más elementales derechos.

LO QUE PAGA LA PUBLICIDAD

[A]. ¿Crees que ha sido con intención o no?

EB. Por supuesto que es intencional. Todo el mundo sabe que lo grotesco, lo indecente, lo violento, es lo que vende. Y lo usan, lo apoyan, lo pagan, la publicidad paga esas violaciones a los derechos. Creo que las empresas deberían desligarse de esas atrocidades y asociar su imagen a la preservación de los valores, en ese sentido creo que anunciantes, empresas de publicidad y emisoras de TV deberían evaluar con más cuidado el costo de asociar su reputación a violadores contumaces de los derechos humanos y de la dignidad de la ciudadanía.
[A]. Hasta hace unos días atrás se decía que la TV dominicana es la tercera en América Latina, pero tú tienes otra información, ¿qué hay de cierto?

EB. Es una información errada, repetida hasta el cansancio, sin detenerse a investigar. Eso suele pasar contidianamente, incluso entre los que tienen décadas en el medio televisivo. En verdad ocupamos el quinto lugar, posiblemente. El primer país latinoamericano en tener televisión fue Brasil, que hizo su primer intento el 3 abril del 1950, inaugurado formalmente el 18 de septiembre con el canal 3. Cuando nosotros inauguramos televisión ya Brasil producía telenovelas y teatro televisados, noticiarios y programas de auditorio con grandes espectáculos, y disponían de tres canales privados. Luego, el 20 agosto de 1950, se inaugura la TV mexicana con un discurso del entonces presidente Miguel Alemán por el canal 4, y el 24 de octubre del mismo año Cuba inicia sus transmisiones con el canal 4 (Unión Radio). Cuba fue el primer país de América Latina y el segundo en el mundo –después de Estados Unidos– en transmitir emisiones de la televisión en colores entre 1958 y 1959. Estas emisiones se reanudaron, a partir del 17 de diciembre de 1975, a nivel nacional. Los técnicos cubanos fueron los primeros en lograr la comunicación visual directa entre Estados Unidos y Cuba, mediante un avión en vuelo continuo. Argentina es el cuarto país latinoamericano en inaugurar un canal, con la frecuencia 7, era oficial y su fecha de nacimiento fue el 17 de abril del 1951.

LA TV DIGITAL

[A]. ¿Cuál es el próximo paso de la TV dominicana?

EB. Es la TV digital. Sin embargo, siento que algo extraño se está cocinando con ese asunto. El país debe decidir cuál es el patrón de TV digital que adoptará, pero esa decisión parece que está en manos del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones, cuando deberían tomarse en cuenta a los canales y los consumidores que son quienes pagarán. Habría que consultar a INDOTEL.

[A]. ¿Qué importancia tiene el tipo de patrón de TV digital que adoptemos? ¿Cuáles son esos patrones?

EB. Hay tres opciones de patrones que se están barajando: el norteamericano ATSC, el europeo DVB y el japonés ISDB. Actualmente las tecnologías más adecuadas para nuestro país son la europea y la japonesa. Las dos usan el mismo sistema de modulación, llamado COFDM, la de USA es el 8-VSB. Un especialista me dice que la modulación protege la señal transmitida de interferencias y degradaciones. El patrón norteamericano tiene problemas de “fantasmas” de imagen. Y no se muestra eficiente en la recepción por antena interna. Como se ve, el patrón que adopte INDOTEL para el país debe tener en cuenta la prueba de estos patrones en territorio dominicano. Adoptar un modelo que no atienda a los intereses del consumidor es un suicidio.

[A]. ¿Cuál elegirías, según tus informaciones, porque aparentemente no hay mucha diferencia en esos patrones?

EB. El precio de un televisor digital supera hoy los tres mil dólares. No es viable que adoptemos un sistema digital sin una gran discusión sobre esto. Por ejemplo, se sabe que con los actuales televisores analógicos puede lograrse una recepción de transmisión de TV digital conectándolos a convertidores como el set-top-boxes, que hoy debe tener un precio de mercado de 80 dólares. Debe elegirse el que no obligue al consumidor a tirar a la basura su televisor analógico.

[A]. ¿Qué cambios traerá la TV digital?

EB. Además de interatividad, mejoría en la calidad de recepción de imagen y sonido. Con ella surgen nuevas aplicaciones fundamentadas en la alta velocidad de transmisión de datos, en el aumento de los canales disponibles y en la posibilidad de interacción. El telespectador pasa a usar la televisión de manera activa, y no pasiva como sucede hoy.

[A]. ¿Qué opinas del homenaje, reconocimiento, a Arismendy “Petán” Trujillo como padre de la televisión dominicana?

EB. Yo suscribo lo dicho por Ramón Colombo. Basta de recordaciones de quien avasalló, asesinó y robó a los dominicanos, que paren de hacer homenajes. Petán firmó el acta de nacimiento de la primera televisora dominicana, es cierto. Ahora, padre de la TV criolla no lo es él solo. Muchos de los que nacieron con RTVD son también padres. Hubo muchos fundadores de otros canales. Si vamos a continuar con ese homenaje a Petán tendremos que incluir al mismo tirano Trujillo, por ser el dueño. Aquel canal 4 fue un instrumento de la dictadura, nunca se usó para los mejores intereses de la población. De lo que debemos tener orgullo es de ser capaces de producir televisión durante 50 años de manera casi ininterrumpida. También es loable el esfuerzo de todos esos técnicos dominicanos de mantenerla en el aire. Somos el décimo país del mundo en haber inaugurado este formidable medio. Hay una galería de hombres y mujeres meritorios.

FERIA DE LA TV DOMINICANA

[A]. ¿Qué opinas de la Primera Feria de la Televisión Dominicana?

EB. Un reconocimiento a nosotros mismos. Lo único criticable es que se circunscriba a algunas actividades pautadas al vapor. Una feria de este tipo no se hace a la carrera con el objetivo de agotar una celebración tipo festival farandulero. Mi propuesta sería de un año de actividades de reflexión, discusión y de auténtica acción para rescatar uno de nuestros mayores instrumentos de masificación de las manifestaciones culturales. Debe haber autocrítica, no autoadmiración de una televisión que en realidad nunca reflejó o promovió una auténtica democratización de la cultura. Con mi posición apenas quiero llamar la atención hacia lo que yo entiendo como un democratismo cultural, lo que hemos vivido cuando nuestra generación luchó tanto por la democratización. De manera que esta primera feria es más de lo mismo de hacer cosas como efecto, no como una acción destinada a cambiar, a revolucionar. Por lo menos es así como he aprendido que el mundo se desarrolla. Me da la impresión de que esa feria no pasa de un buen negocio para algunos amigos que tengo ahí, pero malo para un pueblo que espera acciones cambiantes, revolucionarias, transparentes, auténticas.

ENCUESTA

[A]HORA recabó la opinión de varias figuras de la televisión en relación a los 50 años de ese medio en el país

Freddy Beras Goico
“En términos generales hemos avanzado lo suficiente de acuerdo a nuestro medio. Contamos con tecnología similar a naciones desarrolladas, pero el gran fallo es la carencia de técnicos; hacen falta sonidistas, iluminadores, escenógrafos y directores. Los que tenemos –que son muy buenos– no alcanzan para los canales y programas”.

Jatnna Tavárez
“Si tomamos en cuenta lo chiquito que es nuestro país, se han obtenido muchos logros. Aquí todo gira en torno a comunicación y política. En este milenio existe conciencia distinta de parte de los que estamos trabajando en el medio. Hay que rendirle tributo a gente que ha hecho camino al andar y nos abrieron las puertas, como Freddy Beras Goico, Yaqui Núñez del Risco, Roberto Salcedo, Miledys de Cabral, Rafael Corporán de los Santos y Socorro Castellanos, entre otros”.

Gerardo Encarnación
“Creo necesario resaltar que en estos 50 años de la televisión se han registrado avances gigantescos; contamos con estaciones que operan equipos similares a los de países desarrollados. Cada día nos colocamos a la vanguardia y podemos competir con cualquier potencia con las limitaciones de un país subdesarrollado”. (AS)