La piratería discográfica

La piratería discográfica continúa sobre el tapete. [A]HORA recabó la opinión del empresario Bienvenido Rodríguez; Mariel León, directora de la Oficina Nacional de Derecho de Autor (Onda) y Frantoni Santana, presidente de la Sociedad General de Autores, Compositores y Editores de Música Dominicanos (Sgacedom)




Por Augusto Socías

Este empresario del disco denunció que tiendas ubicadas en el Aeropuerto Internacional de Las Américas venden casetes pirateados a los turistas, lo que calificó de insólito. Dijo que el 90 por ciento del negocio discográfico está en manos de los piratas.

"Lo que acontece con la piratería en el país es una tragedia, no tiene anales en la historia del disco. República Dominicana encabeza a las naciones piratas. Ya no se piratean casetes, sino discos compactos; aquí hay piratas de cuello blanco. Es increíble, pero lamentablemente cierto, se expenden casetes pirateados en establecimientos que operan en el Aeropuerto de Las Américas", expresó Rodríguez.

Estima necesario emprender acciones tendentes a combatir de manera efectiva la piratería y proteger el derecho de autores, artistas y empresas. "Es insólito que se robe el derecho de autores e intérpretes y se tolere esa acción", enfatizó.

Entiende que para enfrentar la piratería se requiere la participación de las autoridades, al tiempo de indicar que "sabemos de casos en los que se atrapan piratas, les ponen fianzas de mil pesos y esos individuos salen a hacer de las suyas, sucede que nunca llega el expediente a los tribunales; es necesario que se legisle a fin de que la acción judicial sea efectiva".

"Considero que la justicia no debe ser benigna con los piratas, a quienes no les cuesta nada una producción y están acabando con la industria del disco", agregó.

Citó que más temprano que tarde en el país ocurrirá como en Estados Unidos, donde los disqueros trabajan unidos a las autoridades en la lucha contra la piratería.

"Los disqueros hablamos en el extranjero y ya se han visto los frutos, por ejemplo en Estados Unidos se han registrado demandas a fábricas que reproducen productos ilícitos; varias han sido sentenciadas", proclamó.

Apuntó que la realidad del disco es triste y estimó necesario luchar para cambiarla no sólo para beneficio de disqueros, autores y artistas, sino del país, cuya imagen está afectada por la piratería.

La funcionaria calificó de titánica la labor desarrollada por la Oficina Nacional de derecho de Autor (Onda), desde agosto del 2000, y afirmó que existe la voluntad política del presidente Hipólito Mejía para enfrentar la piratería en sus diferentes vertientes.

"En los primeros tres meses de nuestra gestión superamos lo que se hizo en materia de operativos de incautación de material ilícito durante el gobierno pasado; cerramos el 2001 con 961 acciones antipiratería", enfatizó León.

La Onda ejecuta un programa encaminado a supervisar las actividades relacionadas con el derecho de autor y derechos conexos a cargo de su departamento operativo, cuyos miembros realizan visitas diarias a negocios, empresas y usuarios, procediendo a incautar materiales ilícitos.

"Ahora bien, no sólo creemos en la confiscación de productos ilegales, también valoramos la educación; para lograr una efectiva protección es prioritario educar la población; hemos impartido numerosas conferencias en universidades y empresas sobre el contenido de la Ley 6500", expresó.

Resaltó la participación de la entidad en los eventos relacionados con derecho de autor, entre las que citó Compuexpo, Expojuris y la Feria del Libro.

Mariel León habla de manera entusiasta respecto al derecho de autor y enfatiza su disposición de trabajar sin horario. En ocasiones concluye su labor a las 9:00 de la noche.

Respecto al presupuesto señaló: "Es insuficiente, requerimos más recursos, pero lo más importante es contar con la disposición del Estado y tener deseos de trabajar ".

La Onda ha contado con el respaldo del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel) para inspecciones e incautación de equipos. "La ley nos faculta a solicitar ayuda a Indotel, cuyo presidente, licenciado Orlando Jorge Mera, se ha mostrado dispuesto a colaborar con la Onda", acotó la funcionaria.

Valoró la disposición del presidente Mejía y el secretario de Cultura, Tony Raful, quienes le han dado libertad para que la Onda desarrolle su labor de manera independiente.

Su relación con la Sociedad General de Autores, Compositores y Editores de Música Dominicanos (Sgacedom) las calificó de excelentes y resaltó la importancia de fortalecer la entidad en la aplicación de una gestión colectiva, que definió como piedra angular para consolidar el derecho de autor.

"La piratería es una burla a las autoridades y los autores. La Onda trabaja bien, pero cuando hace diez operativos surgen 20 ó 30 piratas, sobre todo en las áreas caseteras y de computadoras; es una situación terrible. No obstante la efectiva labor que desarrolla la Onda, la piratería ha crecido como nunca", expresó Santana.

Culpa al Estado del auge tomado por la piratería, por no asignarle los recursos necesarios a la Onda. "El Estado es el responsable de que no se enfrente con agresividad el delito de la piratería", enfatizó.

Dijo que miles de negocios discográficos han quebrado y numerosos artistas deambulan por las calles frustrados al no tener la posibilidad de llegar al público mediante el disco.

"Pocos han subsistido en un terreno donde las autoridades hablan de tomar medidas contra la piratería, pero se advierte poco esfuerzo".

Añadió que "la mayoría gana de lo sucio. Miles de vendedores ambulantes son contratados y se desplazan libremente por las calles con el producto robado". "Si se quisiera atrapar a los verdaderos piratas, lo primero que debiera de hacerse es incautar las mercancías de los buhoneros, calle por calle, advirtiéndoles que si son encontrados de nuevo con discos ilícitos serán apresados para que un juez establezca una sanción económica que no sea menor a los 50 mil pesos ó 25 salarios", apuntó.

Señaló que los autores no reciben el pago de sus derechos fonomecánicos producidos en el país, a pesar de los esfuerzos que hace Sgacedom. Dijo que el gremio ha planteado a las autoridades actuar en consonancia con la ley.

"A pesar de que algunos productores dicen que el mercado es reducido, nosotros contradecimos dicha versión y afirmamos que, por el contrario, este mercado vende un millón de copias de casetes y 500 cidís. Alguien podría decir que son utópicas esas cifras, pero no es así, porque no hablamos sólo de las ventas legales. Si se trabaja seriamente en contra de la piratería tendremos un mercado excepcional", destacó.

Santana propuso para un efectivo combate de la piratería la actuación conjunta de la Policía Nacional y el Departamento de Falsificaciones de la institución; el Departamento Nacional de Investigaciones (DNI), la Onda, Fiscalía del Distrito, la Secretaría de Cultura, la embajada de Estados Unidos y Sgacedom.

LOGROS
[ ] La Onda cerró el 2000 con 961 acciones antipiratería.

[ ] Incautaciones: 73,240 casetes y cidís; 48,239 videos. En el 2001:

[ ] Apertura de una delegación en Santiago.

[ ] Firma del convenio con la Asociación Dominicana de Radiodifusoras (Adora) para el pago derechos de difusión pública.

[ ] Mediación para el pago de derecho de autor del Festival Presidente de Música Latina.

[ ] 467 inspecciones.

[ ] 400 operativos de incautación.

[ ] 13,238 obras impresas y 291 sometimientos. En lo que va del 2002:

[ ] Hasta el 17 de enero desplegó 14 operativos de incautación en televisión.

[ ] Auspició un curso de formación de jueces que ha sido tomado de modelo en Centroamérica.