Kinito Méndez
“No estoy de acuerdo
con los fusilamientos”



Por Augusto Socías

Cuando se llevan baladas al ritmo de merengue se incurre en falta de creatividad y subestimación a los compositores dominicanos, que tienen suficiente talento para suplir el mercado. Así piensa Kinito Méndez, merenguero que no ha recurrido a las adaptaciones o "fusilamientos" a lo largo de sus 15 años de carrera . Asimismo, entiende que para que el merengue penetre al mercado anglosajón es necesario grabarlo en inglés.

[A]. ¿Hay crisis de creatividad en los arreglos de merengue?

KM. Estimo que donde radica ese problema es cuando, por ejemplo, tomamos una composición que alcanzó notoriedad en balada y la llevamos a merengue. Además, debemos darle oportunidad a nuestros autores que tienen centenares de canciones almacenadas. Aquí se fusila no sólo en arreglos, también en canciones, cosa con la que no estoy de acuerdo. Nunca he utilizado las adaptaciones, aunque respeto a quienes emplean esa herramienta.

[A]. ¿Por qué no se ha insertado el merengue en el mercado de Estados Unidos?

KM. El merengue es una institución en el mundo. Ahora bien, hay que grabarlo en inglés para penetrar en el mercado anglosajón. Nos proponemos lanzar un tema en dicho idioma próximamente.

[A]. ¿Entonces, no ha desplazado la bachata al merengue?KM. No, ambos géneros pueden coexistir sin que uno eche a un lado al otro. El merengue y la salsa son ritmos bailables a nivel mundial.

CON EL MISMO SABOR

[A]. ¿La canción “Con el mismo sabor” incrementó tu popularidad?

KM. Sí, eso es innegable. La idea de ese merengue me brotó durante la gira que hicimos a Europa. Llevamos la canción a la radio a fines de noviembre y en cuestión de días se colocó en los primeros lugares. Al tener que interpretarla más de una vez en cada fiesta, estando en Tenares se me ocurrió grabarla en vivo. Fue tal su grado de aceptación que aún la gente en las calles y centros nocturnos nos la piden. De ahí que decidiéramos grabar otra versión, esta vez utilizando los nombres de conocidos jugadores de pelota. “Con el mismo sabor” hizo empatía con la gente que gusta de nuestro estilo.

[A]. ¿Se dice que los discos grabados en vivo no se escuchan bien en la radio, ¿qué opinas?

KM. Eso es si no se hacen las cosas por el librito. En lo referente a nosotros, grabamos en vivo y luego lo perfeccionamos en el estudio. De ahí que sacamos un producto digno.

[A]. Tus novedades de este año…

KM. Es necesario. “El sombrero” forma parte de lo que podemos denominar como nuevo estilo nuestro. Hay que estar en permanente renovación.

[A]. ¿Cómo evalúas el pasado año?

KM. No podemos quejarnos, tuvimos trabajo permanente, aquí y en el extranjero. Debido al atentado a las Torres Gemelas de Nueva York suspendimos actuaciones allí. Hicimos una gira a Europa, llevando una vez nuestra música a Roma, Milano y otras ciudades de Italia, donde desde hace años nos presentamos anualmente y conservamos un público cautivo que acude a los lugares donde actuamos. Además, hicimos realidad un proyecto acariciado por mucho tiempo: grabar el cidí “A palo limpio”, un álbum para coleccionistas, con estilo de merengue cultural, que incluimos en nuestro repertorio hace años.

SUS PROYECTOS

[A]. ¿Satisfecho de lo que has alcanzado?

KM. Sí, pero deseamos llegar más lejos, si Dios nos lo permite. Penetrar a otras plazas internacionales y continuar aportando a la difusión del merengue. A propósito, el 18 de febrero iniciamos nuestras giras internacionales. Estaremos un fin de semana en Miami; luego iremos a Nueva York y otros estados de Norteamérica. Asimismo, nos encontramos inmersos en la selección de las canciones del próximo disco de Rikarena, agrupación que tiene ocho años en escena. Además de composiciones nuestras, el cidí incluirá temas de otros autores. Lo mismo podemos decir de los arreglos, trabajaremos Juan Valdez, Israel Casado y nosotros. Aunque no es tarea fácil, hemos salido con buen pie siendo cabeza de dos proyectos, lo que implica dedicarle mucho tiempo, principalmente cuando tenemos el rol de productor en ambos.

[A]. ¿Qué hay de tus aspiraciones a la senaduría por Azua?

KM. No las hemos descartado. Contamos con el respaldo de muchas personas, lo que nos sirve de estímulo para tratar de obtener la candidatura. Si lo logramos, trabajaremos en beneficio de la comunidad.

[A]. ¿Has pensado en grabar una producción de bachatas?

KM. No, me encanta escuchar la bachata, por ser una expresión del pueblo. Sin embargo, estimo que no todos los artistas tenemos el swing para interpretar ese ritmo, que dicho sea de paso continúa en ascenso. No quiero arriesgarme, salir por lana y terminar trasquilado, como le ha sucedido a otros artistas. Admiro y respeto a muchos bachateros, entre los que quedo mencionar a Anthony Santos, Frank Reyes, Luis Vargas, Raulín Rodríguez y Zacarías Ferreira.

[A]. ¿Está entre tus planes grabar con otros artistas este año?

KM. Sí, tuvimos la honra de grabar con Johnny Ventura, gloria del arte popular. También Frank Cruz, y nos gustaría hacerlo con Wilfrido Vargas y Cuco Valoy.

[A]. ¿Qué opinas de la piratería?

KM. Es un mal mundial que perjudica a compositores y cantantes. Lamentablemente en nuestro limitado mercado se ha incrementado, probablemente porque no la han combatido con la fuerza requerida.