La vida de un procer
Bosch, uno de los hombres que más influyó en la historia reciente del país



Por Santiago Estrella Veloz

La agonía del ex presidente Juan Bosch priva al país de uno de los más importantes dirigentes políticos dominicanos del siglo XX, además de un brillante intelectual que escribió numerosas obras de ficción –principalmente cuentos– y ensayos culturales e históricos con interpretaciones sociológicas de la sociedad dominicana, por cuya transformación luchó toda su vida. Juan Bosch pasará a la historia como uno de los pocos políticos del mundo que contribuyó a fundar dos partidos políticos –el Revolucionario Dominicano (PRD) y el de la Liberación Dominicana (PLD)–, que llegaron al poder. Sin embargo, no pudo ver concretizadas sus aspiraciones de que pusieran en marcha un verdadero régimen democrático y de justicia social en el que principal protagonista fuera el pueblo.

La gravosa enfermedad le alejó de la política partidaria activa y de la literatura. No vio cumplidos sus deseos de no ser recordado ni por político ni por literato tal como el quería, en vista de que se le recuerda por ambas cosas, incluida su honestidad personal. Un día se le preguntó sobre eso y dijo: “No prefiero en realidad ni una cosa ni la otra... lo que prefiero es vivir luchando y morir luchando, y no me importa la opinión que la gente tenga de mí; lo que me interesa es sentir que estoy haciendo algo en el servicio de mi pueblo”. (1)

Bosch fue un ejemplo de consagración a favor de su tierra, su gente, su historia y su destino. Enseñó a los dominicanos “a pensar, a organizarse, a respetarse, a valorarse y a defenderse. A vivir con humildad y dignidad. A sentir con el otro y por el otro. A compartir. A actuar con equidad y decoro y, sobre todo, a vivir con un ideal”. (2)

EL HOMBRE
Juan Emilio Bosch y Gaviño nació en La Vega el 30 de junio de 1909, hijo del albañil catalán José (Pepe) Bosch Subirats –quien luego ejercería el comercio– y Angela Gaviño, natural de Juana Díaz, Puerto Rico. El matrimonio tuvo otros seis hijos: José Andrés (Pepito), quien nació en La Vega el 30 de noviembre de 1907; Angela, que nació en Cabo Haitiano el 17 de agosto de 1911; Francisco (1913), María Josefina (23 de septiembre de 1915), Ana Leticia(1917) y Ana Dolores, el 26 de junio de 1923. Francisco y Ana Leticia Bosch Gaviño murieron de disentería en La Vega, en 1922.

El nacimiento de Juan Bosch ocurrió cuando en La Vega “no había acueducto ni había alcantarilla ni una sola calle asfaltada y el grueso de la población era analfabeta”, en un país “atrasado y pobre”. (3)

Juan Bosch se sintió inclinado por la literatura desde pequeño, aunque para aquella época no se enseñaba literatura en las escuelas. Sin embargo, ya antes de cumplir los quince años dirigía y redactaba los periódicos escolares El Infante y El Ideal, con la colaboración de su entrañable amigo Mario Sánchez Guzmán, precisamente el inspirador de su famoso cuento “La Mujer”, que según diría luego el propio escritor comenzó como una carta. Esas publicaciones circulaban en el Colegio San Sebastián, donde Bosch estudió.

Desde muy pequeño leyó los clásicos en la biblioteca de su abuelo materno, Juan Gaviño, que era un hombre muy culto. Entre esas lecturas estaban El Mío Cid, Los Doce pares de Francia, El Quijote, La vida de Orlando el furioso, la Vida de Roldán, etc., además de la historia española.

Las actividades literarias juveniles de Juan Bosch se reflejaban principalmente en poemas y artículos que comenzó a publicar en La Nación, de Santiago de los Caballeros, y en la revista Bahoruco. “Para entonces eran evidentes sus preocupaciones por la libertad y la condi-ción humana”. (4) Bosch siempre fue muy sensible a los padeci-mientos humanos, especialmente de los campesinos, inspiradores de sus primeras producciones literarias. El propio Bosch llegó a explicarlo de esta manera:

“La razón por la cual me dediqué al cuento fue la necesidad de expresar en el cuento las condiciones del hombre del pueblo, sobre todo del campesino dominicano: sus virtudes, su capacidad de trabajo, de lucha, de sacrificio, de sufrimiento. Esa fue mi reacción ante una injusticia, una cosa que yo creía injusta, y además mi padre también pensaba que era injusta puesto que sin proponérselo me enseñó el lado bueno del hombre del pueblo dominicano”. (5)

La pobreza de los niños de Río Verde que vivían en bohíos miserables, en La Vega, también impresionaron mucho a Bosch durante su infancia. “Fue prácticamente la fuerza que me llevó a mí a hacer cosas que otros muchachos de mi edad no hicieron o a desear hacer otras cosas que tampoco ellos desearon, es decir, otros muchachos, otros jóvenes, querían se ricos, tener una buena casa, una buena bicicleta; a mí no me interesaba nada de eso, porque no podía desprenderme del recuerdo de esos niños de Río Verde” (6).

Entre 1927 y 1928 trabajó en la Casa Font-Gamundy y entre 1925 y 1929 comenzó a publicar cuentos y poemas en revistas y periódicos de provincias. En su poesía utilizó el seudónimo de Rigoberto de Fresni.

En 1929, en un artículo titulado “Los dos caminos de la hora”, Bosch anunciaba una dictadura en la República Dominicana: la de Trujillo, iniciada al año siguiente. Poco después, a instancias de sus padres, viajó a Barcelona para retornar al país en 1930. En Barcelona vendió publicidad y ponche crema fabricado por una firma venezolana.
Su primera obra fue Camino Real, publicada en 1933, a la cual dos años después siguió Indios. Apuntes históricos y leyendas (1935) para luego continuar con La Mañosa (1936), que ha sido llamada La novela de las revoluciones.

Bosch, que trabajó como periodista en La Información, de Santiago, dirigió también la página dominical del Listín Diario de entonces, dedicada a la literatura. Coordinó en el Ateneo Dominicano la sección de Periodismo y Literatura y fue jefe del Servicio de Información de la Dirección General de Estadística. En enero de 1934 Bosch fue apresado por primera vez, acusado de conspirar contra el régimen de Trujillo. Estuvo varias semanas en la fortaleza Ozama y luego en Nigua, de donde salió gracias a gestiones del fallecido historiador César Herrera.

En cuanto al artista, a Bosch lo que realmente le atraía era la escultura, aunque finalmente se decidiera por la política y la literatura. Pero las condiciones políticas imperantes en la República Dominicana, donde existía una dictadura, la de Trujillo, le obligaron a abandonar el país en 1938 junto a su primera esposa, Isabel García Aguiar, con quien contrajo matrimonio en 1935 y con la cual procreó dos hijos: León (26 de diciembre, 1936) y Carolina (Puerto Rico, 14 de marzo, 1938). El 27 de febrero de 1938 le escribió una carta a Trujillo en la que renunciaba de la Dirección General de Estadística, en la cual le decía que su vocación era la de escritor y en ese campo “nada podía ya darme el país”. (7) En esa misma carta predijo que la situación dominicana de entonces “será de término largo”, como en efecto ocurrió.

Fue el inicio de un exilio que se prolongaría hasta 1961, cuando fue muerto a tiros el generalísimo Rafael Leonidas Trujillo Molina. Antes de irse al exilio pronunció un discurso a favor de Trujillo, pero sin alabanzas lacayunas, como parte de su estrategia para poder obtener el pasaporte suyo, de su esposa embarazada y su pequeño hijo.

En Puerto Rico publicó Mujeres en la vida de Hostos (1938) y en Cuba, Hostos, el sembrador (1939).

Bosch viajó de Puerto Rico a Cuba, por primera vez, a principios de enero de 1939. Se había separado de su primera esposa, de la que se divorciaría el 3 de mayo de 1943. En Cuba contrajo nuevo matrimonio el 30 de junio de 1943 con la también escritora y poetisa Carmen Quidiello, quien le acompañó hasta el lecho definitivo. El renombrado poeta cubano Nicolás Guillén, entre otros intelectuales, fue uno de los testigos de la boda. Hijos de este matrimonio son Patricio (La Habana, 20 de junio de 1946) y Bárbara (San José de Costa Rica, 20 de diciembre de 1951).

Durante su exilio, Bosch organizó una compañía teatral de variedades en Barcelona, y en Caracas formó parte de un circo. En Cuba trabajó como vendedor de medicamentos de un laboratorio y en Chile instaló una fábrica de baterías para poder subsistir.

Sin embargo, continuó su obra literaria, que se extendería con la publicación en Cuba de “Dos pesos de agua” (1941), en Chile “Cuento de Navidad” (1956), y en Venezuela “La Muchacha de la Guaira” (1955).

Bosch dictó numerosas charlas y conferencias en muchas partes del mundo, algunas de las cuales se convirtieron en libros, como por ejemplo sus célebres Apuntes sobre el arte de escribir cuentos (1958) y Trujillo, causas de una tira nía sin ejemplo (Caracas, 1959).

Una parte de su producción literaria en aquellos tiempos quedó impresa en las revistas puertorriqueñas Alma Latina y Puerto Rico Ilustrado; en las cubanas Carteles y Bohemia; en los periódicos La Tercera de la Hora, de Chile; La Nación, de Costa Rica; y El Nacional, de Venezuela.

En Costa Rica ejerció la docencia en el Instituto de Ciencias Políticas, varios de cuyos alumnos fueron luego en sus países presidentes de la República, primeros ministros y encargados de ministerios. (Se cree que es a partir de ahí cuando casi todo el mundo comienza a llamarle “profesor Juan Bosch”, un hombre que no estudió en universidad, pero al que le cupo el alto honor de dictar cátedras universitarias).

EL POLÍTICO
Juan Bosch fue uno de los fundadores, en La Habana,del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), en 1939, según se ha aceptado generalmente, aunque el también exiliado Juan Isidro Jiménez Grullón, quien a la larga sería uno de los más severos críticos del escritor, sostiene que el verdadero fundador fue el doctor Enrique Cotubanamá Henríquez, quien llegó a escribir que “desde 1938 (y antes) yo estudiaba, planificaba, redactaba proyectos e incluso estampaba el nombre completo del que hoy se llama Partido Revolucionario Dominicano”. (8)

Jiménez Grullón niega el dato de 1939 y afirma que fue en 1940 “cuando las gestiones tendientes a la creación del Partido Revolucionario Dominicano comenzaron a encontrar un ambiente propicio y culminaron, a la postre, en dicha creación”. “La fundación del partido se efectuó en El Cano, poblado situado en las cercanías de La Habana, el primer domingo de enero de 1941”, afirma categóricamente Jiménez Grullón.

Sea como fuere, lo que no se puede desmentir es que Bosch formó parte del PRD al fundarse en Cuba, con la participación de los exiliados Angel Miolán, Leovigildo Cuello, Virgilio Mainardi Reyna, el doctor Henríquez y el propio Jiménez Grullón, entre otros.

En noviembre de 1944 un grupo de exiliados dominicanos se reunió en La Habana para formar el Frente Unico de Liberación Dominicana, que reunió “antiguos colaboradores de Horacio Vásquez, como Angel Morales, así como dirigentes del Partido Revolucionario Dominicano, como Juan Bosch” (9), quien posteriormente se dedicó a crear una alianza con Betancourt (Ramón), Grau San Martín (de Cuba) y el presidente de Guatemala, Juan José Arévalo.

En febrero de 1946, cuatro meses después de que Betancourt llegara al poder, Juan Bosch, Angel Morales y Juan Isidro Jiménez Grullón se reunieron en Caracas para intentar definir la forma que podría tomar el gobierno que sucedería a la caída de Trujillo, pues les parecía que sus días estaban contados, cuando la realidad demostró lo contrario.

En 1947 Bosch participó como organizador de la frustrada expedición contra Trujillo llamada Cayo Confites, que partiría de Cuba y fue llamada así porque los exiliados comenzaron a reunirse a partir del 1 de agosto de dicho año en un islote desierto ubicado al norte de la provincia de Camagüey luego de que la aviación cubana bloqueara el aeródromo de Rancho Boyeros y secuestrara tres aviones que serían utilizados por los exiliados. Esto se debió a que las autoridades cubanas no estaban dispuestas a apoyar un ataque contra Trujillo “que les colocaría en una situación insostenible frente a Washington”. (10)


SIGUE >>